Takashi,
est-ce que tu sais quel est l'endroit le plus sûr de la jungle ?
C'est sur le dos du lion.
Les puces y sont en sécurité
et elles mènent la vie la plus paisible qui soit.
Oh non !
D'où saignes-tu ?
Tiens.
Allez !
C'est bon.
Si tu veux guérir, manges-en.
Allez !
Tiens, mets ça.
Je sais. C'est tout ce que j'ai en stock.
Qu'est-ce que t'attends ?
Ouais ! Ça te va bien.
Ça, c'est réglé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je les mets à la poubelle.
Tu as vu M. Kidokoro ?
Oui.
Takashi, tu devrais te méfier de lui.
Pourquoi ?
T'es pas au courant, pour Sugimoto ?
Ben si.
À ce qu'il paraît, il vient de se faire exclure.
Il est mort.
On l'a assassiné.
Je sais pas toi, mais moi, je me tire de ce pays.
Quelque part, le bonheur existe.
Il suffit de se mettre à sa recherche.
Qui est cette fille ?
C'est mon invitée.
Ton invitée ?
Tu t'es plutôt trouvé une nouvelle copine.
Prends soin de toi.
Si t'as besoin de moi, n'hésite pas à m'appeler.
Je m'en souviendrai.
Pourquoi es-tu revenue ?
T'as un contrat sur quelqu'un ?
Tu préfères te taire ?
T'as raison ! Moins j'en sais, mieux ça vaut pour moi.
Dis ?
Ça ne te gêne pas, de tuer des gens ?
Pourquoi fais-tu ce boulot ?
C'est pour le fric ?
C'est instinctif.
Lorsque je tiens mon épée
et que j'approche de ma cible,
j'ai le corps qui réagit tout seul.
Il tue sans même que j'aie à réfléchir.
Attends ! Tu veux que je te plaigne ?
Quand la garde d'un souverain
n'est plus payée,
elle en trouve un autre.
Un mercenaire, ça vend ses services au plus offrant.
Mais pas to i! Toi, tu tues les gens sans aucune raison.
Tu n'as pas de famille à défendre.
Tu ne fais même pas ça pour l'argent.
Tu tues parce que tu ne sais faire que ça.
Tu n'as pas de cause à défendre.
Moi, par contre...
j'avais une bonne raison.
J'avais même une très bonne raison.
Parce que je te l'avoue...
J'ai aussi tué des gens.
Suis-moi.
Je te présente ma soeur.
Un jour, je devais avoir 8 ans,
je suis rentré de l'école et je l'ai retrouvée sur le sol.
Elle baignait dans son sang.
On a arrêté les gars qui lui avaient fait ça
et ils les ont relâchés pour vice de procédure.
Alors je les ai tués.
On m'a arrêté et ensuite emprisonné.
Quand on m'a libéré 4 ans plus tard,
je voyais les choses autrement. Oui, tout avait changé.
Peu de temps après,
j'ai rencontré quelqu'un.
Cet homme m'a proposé de me rendre ma joie de vivre.
Lui seul m'a donné cette possibilité.
Alors je me suis tourné vers lui.
J'ai trouvé un exutoire pour ma vengeance.
J'ai commis des attentats.
J'ai fait des choses que la morale réprouve,
des choses qui troublent mon sommeil.
Je n'avais qu'une seule envie,
retrouver ma joie de vivre.
Mais finalement, je me rends compte
que cela ne me rendra jamais ma soeur.
Renkyo !
Oui ?
J'aurais aimé m'entretenir avec vous.
Je t'écoute.
Sommes-nous réellement obligés d'assassiner Yuki ?
C'est la dernière descendante des Takémi Kazuchi.
En la tuant, nous ferions disparaître à tout jamais son nom, sa lignée.
- Qu'est-ce qu'on deviendrait ? - Quel est le problème ?
On a continué à exister sans Takémi Kazuchi mâles,
on y arrivera sans femelles.
Oui, sauf que...
Quelle raison aurons-nous encore pour exister
si ce nom ne représente plus rien ? - Pas besoin de raison.
Il est bien fini, ce temps-là,
où nous devions protéger de notre vie une famille.
J'ai toujours vénéré nos ancêtres.
J'ai cru en la mère patrie.
Mais quand la monarchie a été renversée,
nos épées ont été confisquées.
Ceux qui furent emprisonnés
eurent droit à un lavage de cerveau.
Et quand ça ne suffisait pas,
alors on les mutilait.
Nous avons tous fui cette contrée pour sauver notre peau.
Te souviens-tu, Renkyo,
des tanks qu'on a aperçus lors de notre fuite ?
Des tanks détruits, déchiquetés.
Ils rouillaient sous les pluies acides
et ils empestaient les corps en putréfaction.
J'ai réalisé plus tard qu'il n'y avait pas de cadavres.
L'odeur fétide venait de nos corps.
Et c'est pour ça que depuis,
je suis persuadé
que nous sommes tous morts ce jour-là.
Allô ?
C'est moi.
Monsieur Kidokoro ?
Que me voulez-vous ?
Je t'ai envoyé un document à ton adresse e-mail.
Tu pourrais aller y jeter un petit coup d'oeil ?
Oui, j'y vais tout de suite.
Tu l'as devant les yeux ?
Il faut le faire dans 10 jours.
Tu es d'accord ?
Une dizaine de jours...
Non, désolé.
Quel jour tu proposes, alors ?
Aucun.
J'abandonne.
Tu abandonnes ?
Oui.
Je te recontacterai.
À très bientôt.
C'est étrange, tu as toujours l'air triste.
Et toi, on dirait que tu ne ressens rien.
N'as-tu jamais connu la tristesse ?
J'essaie de rester insensible.
J'évite ainsi la douleur.
Je vois. C'est ainsi que tu peux tuer les gens.
Quand on est triste, il faut pleurer,
et quand on est heureux, il faut rire.
Tu n'aimes pas rigoler ?
Moi, quand je suis triste, je pleure.
Ça peut durer des heures,
des jours, aussi.
Ainsi que des années.
Un jour, j'arrêterai.
C'est lourd !
Tu m'aides ?
C'est bien.
Mange.
Takashi...
Tu sais ce que c'est, une miki-ishi ?
Non. C'est quoi ?
C'est une pierre précieuse.
On en trouve sur les plages, si on a de la chance.
C'est très rare d'en trouver une.
On peut en chercher une année durant,
et ne jamais avoir la chance d'en trouver une.
Quand on enlève la gangue qui entoure la pierre,
on découvre un joli petit cristal vert.
Ma mère s'amusait à les collectionner.
Dès qu'elle en trouvait une,
elle la polissait avec beaucoup de soins,
et elle la mettait de côté.
Elle avait dit qu'à 30 ans,
elle me confectionnerait un beau collier
que je porterais le jour de mon mariage.
Elle a débuté sa collection de miki-ishi
à l'âge de 18 ans.
C'est mon grand-père qui lui a offert sa toute première pierre.
Elle m'a eue à 22 ans.
Et on l'a tuée à l'âge de 27 ans.
Elle n'avait que 9 pierres,
ce qui n'était pas assez pour faire un collier.
Je vais bientôt atteindre l'âge où elle m'a eue.
Je n'ai toujours rien à offrir à mon futur enfant.
Mais aurai-je un jour un enfant ?
Je n'ai rien à offrir à quiconque, de toute façon.
Il n'y a personne que j'ai envie de chérir.
Et si on quittait ce pays ?
Si on s'en allait pour ne plus jamais revenir ?
Rien ne nous retient plus ici.
Ça doit exister, un endroit où on pourrait vivre heureux.
J'en suis persuadée.
J'en rêve, parfois.
Mais chaque matin, je me réveille,
et je suis encore là.
Tu veux être heureuse ?
Mais tu es une tueuse.
Et le destin d'un assassin n'est pas d'avoir une vie heureuse.
Par contre,
si on y met chacun du sien,
on peut y arriver.
Chère maman,
j'ai décidé
d'être enfin heureuse.
Je crains que tu aies des difficultés à réaliser ce voeu.
Ce n'est pas que je te veuille du mal,
mais je me retrouve dans l'obligation de te tuer.
Il n'y a rien de personnel à tout cela.
Monsieur Kidokoro ?
Enchanté de voir ta soeur.
Qu'est-ce que vous me voulez ?
Rien.
Si c'est au sujet de l'attentat...
Non. Oublie. Il y a eu du nouveau.
Tu vas voir.
Je suis sûr que tu vas être emballé.
C'est une chance inouïe pour notre mouvement.
Et qu'est-ce que c'est ?
Nous venons de trouver des points d'entente avec le gouvernement.
Comme ça, tout est bien qui finit pas trop mal. C'est super.
On a réussi à faire passer nos idéaux.
Sans compter que...
il y aura eu peu de victimes.
Que penses-tu de mon plan ?
Y en a pas de meilleur.
C'est le seul moyen que nos rêves se réalisent.
Et moi, là-dedans ?
Tu vas malheureusement être arrêté.
Ça fait partie du traité que j'ai signé. C'est comme ça.
Mais vous êtes une ordure ! C'est dégueulasse !
C'est comme ça que ça se passe, Takashi.
Je te souhaite une excellente soirée.
Et puis, merci pour tout.
Pourriture de traître !
Je déteste les insultes !
Elles ont le don de me rendre irritable.
Vous allez tous nous tuer. Avouez.
Avouez-le ! Soyez un homme !
Tu me casses les oreilles.
Tu savais que tu allais mourir, non ?
Oui. Et vous, vous allez vous en tirer avec les honneurs.
Manabé s'est fait descendre, Kazuki a subi la torture,
et Mimura s'est fait exploser.
Vous nous aviez vanté à tous le don de soi.
En fait, c'était rien que des conneries, hein ?
C'était pour vous aider dans votre carrière !
Je vais ramener le bonheur dans ce pays.
Il y a malheureusement un prix à payer,
et ce prix est des plus élevés.
Il nous faudra prier pour de nombreuses victimes,
mais ne t'inquiète pas.
Toi, tu n'auras pas à prier, cher Takashi,
vu que dans un instant, tu vas devenir l'une des victimes
que nous allons pleurer. - Enfoiré !
Je suis la fille de la princesse Azora.
Je suis une Takémi Kazuchi.
Alors écoute-moi bien.
Au nom de mes ancêtres, je vais te tuer !
Ce combat est terminé !
Retournez chez vous !
Dégagez !
Ta pierre...
je peux la garder ?
Sois heureuse, Yuki.
En souvenir de moi.
Takashi ?